Prevod od "bez emocija" do Italijanski


Kako koristiti "bez emocija" u rečenicama:

Upoznao sam to... šesto godišnje dete sa njegovim... prazno, bledim, lice bez emocija, i... i najcrnjim oèima...
Avevo di fronte questo ragazzino di sei anni con una faccia pallida, bianca, spenta... Gli occhi neri...
Ime za imenom koja ne mogu èitati i koja mi stariji od vas ne možemo èuti bez emocija.
Nomi e nomi che non riesco a pronunciare, e che noi, più anziani di voi, non riusciamo a udire senza commuoverci.
Ne mogu da verujem da se toliko uznemirila... oko Vulkanca: velike uši, bez emocija.
Se la piglia tanto per uno con le orecchie a punta.
Delovaćemo bez emocija raširiti se iz ovog mesta obezbeđivajući sirovine da bi se naš broj geometrijski uvećavao.
Noi agiremo sene'a provare emoe'ioni ci propagheremo e troveremo le materie prime per moltiplicarci.
Mislim, on ne može da ima seks bez emocija.
Voglio dire, un ragazzo non puo' fare sesso emotivamente.
# Još jednom bez emocija #
# Ancora una volta senza emozioni #
Nabroj mi jednu devojku sa kojom si imao seks bez emocija.
Nomina una ragazza con cui tu abbia mai fatto senso senza emozioni.
Znam da ne može da ima seks bez emocija.
Io so che puo' far sesso senza emozioni.
I to æe biti bez emocija za tebe ili za mrtvu devojku?
E sarebbe senza emozioni per te o per la ragazza morta?
A ti si savršen je konzumiraš samo seks bez emocija.
E tu sei perfetto perche' il sesso senza sentimenti e' parte di te.
Znaš, ti i tvoja sestra, vi ste totalno bez emocija.
Lo sai, tu e tua sorella siete emotivamente chiusi.
I to mislim na profesionalan naèin, najstruèniji moguæi bez emocija, intimnosti, seksualnosti ili bilo kojih drugih tonova koje možeš nametnuti.
E lo dico nel senso più clinico and professionale possibile senza nessun emotivo, intimo, sessuale o altro significato che tu possa interpretare.
Nisam želeo da postaneš gorak i bez emocija.
Non voglio che diventi duro e freddo.
Muskarci koji govore stvari koje te pokrenu, ali bez emocija?
Gli uomini che dicono cose che vi fanno sobbalzare senza farvi comunque provare nulla?
Kako radiš, Nak, ti si k'o mašina... èist, brz, potpuno bez emocija.
Parlo del tuo modo di lavorare, Nuck, sei come una macchina.
Bez emocija, logièan, pametniji od svih.
Sono insensibile, logico, il piu' intelligente... - Ehi!
Možda si bio ubica, ali nisi bio bez emocija, Stefane. Lepo si se provodio.
Sarai anche stato un assassino, ma di certo non eri impassibile, Stefan.
Bez emocija, ona je najgora verzija sebe.
Ora che ha spento le sue emozioni e' una versione peggiorata di se stessa.
Tako mi i treba kad šaljem strejt ženu da uradi stvar kao žena bez emocija.
E' quello che mi merito per aver mandato una etero a fare un lavoro da donna morta dentro.
Ja sam nekako promašila krajnji rok, znaš, bila sam kuèka bez emocija.
Diciamo che non ho rispettato la scadenza. Sapete, ero una stronza senza sentimenti.
Drago mi je da ti možeš da odbaciš svoj rad bez emocija ali...
Mi fa piacere che dai via i tuoi quadri senza alcun legame affettivo, ma...
ali èini mi se da sam ostao bez emocija.
ma è come se non sentissi più niente.
To je ono šta ova situacija zahteva, bez besa, bez emocija.
Ed e' cio' di cui c'e' bisogno ora. Non... Di paura, non di emozioni.
Ljudska biæa bez emocija, straha, ili griže savesti.
Esseri umani senza emozione, o paura, o rimorso.
Sve što je ona želela je seks bez emocija.
Vuole solo del sesso senza amore.
Lenarde, kako sam mogao da budem tako glup i da pokušavam da podražavam ono što radi vanzemaljska rasa bez emocija?
Leonard, come ho potuto essere così sciocco... da provare a seguire le orme di una razza aliena inventata che non prova emozioni?
Profesore, da li se slažete da je dužnost istorièara da sagleda stvari bez emocija?
Professore, e' d'accordo sul fatto che e' dovere degli storici rimanere completamente distaccati?
Jedno je biti bez emocija, biti objektivan, ali prvenstveno, ja mislim, da treba da ostane èovek.
Un dovere e' essere distaccati, essere oggettivi, ma penso sia anche dovere restare umani nello svolgimento.
Ne deluješ potpuno kao bez emocija.
Non sembri completamente privo di emozioni.
otreznila si se bez emocija, a to je zrelo.
l'hai fatto da perfetta sobria e questo e' un passo avanti.
2.0736858844757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?